The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Translated to English by Sidodus with the help of Google
Your rather than the wife ...
... I'd rather die a thousand times.
Halima.
(Music - Percussion and Strings)
Halima.
Oguz odds with one another ...
... They are trying to destroy the Seljuk Empire. 11th 00: 00: 35,545 --> 00: 00: 38.100 This is such a betrayal ...
... is an honorable man ...
... are forcing the limits of imagination.
This is ...
... The most obvious example ...
... standing in front of you.
But in the end ...
... We're both smart enough to get people benefit from this, do not you Kurdoğlu?
How will this work?
If not replace Suleyman Shah, killing ...
... not only us ...
... control in our county from the Antioch ...
... El Aziz from the palace, everybody ...
... You're great support.
While training for the fight we entered because the brothers ...
... Crazy Iron aykiz dropped my baby.
I say this in Aleppo he will not Gundogdu us told you.
Aykız!
My unborn baby's killer!
What the hell you want from sin?
We also have pain ...
... We endure all kinds of craziness.
But sooner or later you're going to pay the price.
Son gentlemen decency, decorum!
You want me dear? You want the tit for tat?
Here, take my life.
But also remember that ...
... your wife ... she eyed snake
... I took my daughter from slander.
You get my news. This is beautiful.
I wonder, gentlemen. Where have you been?
This gold Alpargu good store.
Now the time has come.
(Laughter sound)
Elijah guys I read fakie.
What does it say?
El-Aziz ...
... He takes the Halima Sultan hunting lodge.
But not marriage chopped.
El-Aziz is he taking her by force.
(Thunder effect)
What do you want to talk to me?
Marion spoke.
Forgive me my daughter.
I have committed a great sin.
I can not carry the load more.
Say what you say anymore.
My daughter's father lives.
Learn the location of Ibn al Arabi.
I want you to relics in the chest, killing him.
Alone in doing so will be the greatest enemy of the Master and Titus.
Be careful. We know that the two of us alone.
It will be secret.
Aye Eminence.
Numan live as long as ...
... state're under threat Afşin.
What are we going to do?
Numan also you had to kill Yigit.
You were weak.
Look Afşin ...
... I know the feeling of having the prince.
But we have no other choice.
Say, if we do.
We arrived in this land of trouble to get rid of Black Lark ...
... Every year we wound the enemy.
We we will fend off the scourge ...
... We carry Obama to fire, Suleyman Shah!
My Beyer.
Enemies come upon us like a dragon ...
... We would not give up in any kind of trouble, such as SARS hell around us.
It did not like that we covenant?
But I saw the year.
I saw the fear.
How can I trust you when that non Cenk?
I challenge you to give Cenk how he sends Armor?
This is what this case?
Lord!
We forgot our promise what Ötüken ...
... Nor erliği us in Cenk.
But you forgot the nobility and the principalities of the child.
My guys are messengers.
Come.
Solomon, the time is right now.
Ertugrul and Şahabettin to deliver.
You come down like rain on us ...
... But I will give my life ...
... But even if you do not give a goat puppy from Obama.
I've had enough guys!
It had enough.
Commander!
Aaaa!
Ahh!
No!
Prince Numan!
State employees will not accept the throne with ambition!
(Moan tones)
I'm sure I made the greatest benefit from this political marriage.
Ha also Ertugrul.
(Halima) What was Ertugrul?
Halima Sultan will soon see what happens.
(Music - Action)
(Arrow voice)
Ahh!
(Music - Generic)
(Music - Voltage)
(Hoarse)
We got him, sir. They bring our men.
(Music - Action)
We will soon see who is right.
That guy was in love with you self-deceived and fooled my brother.
Yah man was deceived even my nanny.
But here as Halima Sultan.
What are you saying?
We caught Ertugrul.
Be here soon.
What?
(Music - Action)
No!
I beg you to do.
It's not just him ...
... Its gonna harm the state.
Do you know how many soldiers were killed me?
How many dervishes in my dervish sheikh?
All my reputation got trampled.
He deserves to die until the end.
No, it does Ertugrul.
But the pain you gave me ...
... It was heavier than all Halima Sultan.
(Music - Sad)
You will live in the hunting lodge until that cursed my wife.
You will pay the price of sin every day you live. 1:50 00: 17: 32.065 --> 00: 17: 33.151 Ertugrul!
Halima.
Ertugrul!
(Halima) No!
Halima!
Stop!
(Music - Voltage)
That's it, huh?
(Sheep sound)
Maral green eyes.
If the grant fret helpless.
Longer recovery.
Baby burned with longing for years.
Then we have lost, we gained full.
Gundogdu inextinguishable fire of me.
Babe has not given you a son.
Repent repent.
Babe, would such a thing? What a thing to say.
Areas that are God also.
Huh? You think about these things anymore.
Look what came pretty Nowruz.
Mountains stones were alive, they fell CeMrE.
Tons will be our preoccupation.
You guys are my girl. Intimidation worthy of you.
I twist the neck.
I hope my Lord Almighty will grant again.
You do not worry, okay?
He she it! Selcen, to whom am I saying?
Let me look up.
Let's.
You will go to kilimhane ...
... You became the head of affairs.
Everyone you show your face, okay?
That's right.
I'm going to tent, you kilimhane to.
Gundogdu ...
You, you're brave.
Look out, there are coyotes all over the Oba.
(Music - Voltage)
You hate that word emma how my father is?
I always head that crown ...
... Despite all the accusations that the man did not deserve them behind you?
Look Gundogdu ...
His brother your blood.
How many times did you cenker together.
Big man that saved my life many times.
If you had not brought Nasser ...
... Our destiny was calcined Günhan soldiers ...
... It would be nice carpet.
Suleyman Shah, we also ends.
This is one reason for the obstinacy of Ertugrul father's stubbornness.
Ertugrul since then has fallen to her alone ...
... Obama was also our predicament dirt from the nose.
This kid is not self-fight festivities.
Bets future issue of apricots.
This is how long?
Ertugrul fight to hold head ...
... Until the prince appointed her to the mattress will provide many more lives?
Ertugrul father was attached to the advance.
Gökçe'yl supposedly going to marry.
But it was a peep predicament.
What happened?
Or death of the baby, huh?
Does he was God's will?
Or boil Did someone win to open the Ertuğrul stereotypical way?
Emma, ​​how about you?
He waited your baby for years. What happened?
Ertuğrul closest killed her baby.
If you get the girl Ertugrul prince ...
... That the Sultan Alâeddin'l relatives.
Especially if there is the right or persuading El-Aziz is ...
... Not only entries to ...
... Oguz becomes powerful enough to connect to the advance.
But I do not know him that drags him to hell.
As to the Father ...
... I did everything for Obama's future.
The future of the boat, and the weakness of the father Ertuğrul ...
... His brother is valuable to be left to the whim.
The burden of these securities on your shoulders as well.
(El-Aziz) captured.
(Music - Voltage)
I want the truth from you ...
... Only the truth, Ertugrul.
Who and what do you serve?
We do not serve anyone but God Highness the Emir.
For real ...
... The most painful I've ever seen ...
... And the poor is the real you.
Who or if you put next to the dungeon ...
... Or did you shoot ...
... Or killed.
Allah Al St. correctional you.
Sir, this Ertugrul should just die.
If you reverse something ...
If he said something like that if Titus killed them all.
Or El-Aziz?
If needed him.
We were eight of us.
Share a contact between them.
If things go wrong and kill them all.
Yes, sir.
Ertugrul could die here today.
Sultana Halima and me ...
... If you knew how to serve meat to the Templars ...
... I let you live.
You get out of my land away Oban.
I want one thing from you ...
... Real.
You say you want a real ...
... Highness the Emir decorated with lies remarks.
If it lies with fancy words I give you ...
... I also saved myself by my Obama.
But so that you sink into a mess ...
... You're putting all the dangers of the Islamic world.
God bless me like a weakness.
I die ...
... I will die in the path of Allah.
I fear that the slightest.
Shame on you.
Unless you yourself suffering ...
... At least this poor girl suffering!
See where your face falls.
An Ayyubid melikem'll be the ...
... I will now be rotting in my dungeon.
How vile you're a guy, huh?
How vile you're a man!
(Music - Voltage)
Ertugrul here today will die.
But he will not touch my hands dirty your blood.
Set up a gallows. He will die by hanging.
Yes, sir.
Allah help.
Do not let them kill him.
With Nasser's revolt entrance of Selahattin Turkmen Caravanserai ...
... Start over orders from His Holiness.
You know that?
Calluses on my hands.
I took him to Obama.
They told me in the face ...
... I knew that you had the courage to say in front of the commander Nasser.
You're a fucking liar Ertugrul.
Ahh!
My brain is a liar! Soy is broken!
We know what the hell you're Nasser.
The army will not attack you for being in our hands.
Anyway, as did the Templars Eftelya lord ...
... I will not give you too.
A whole order of things will destroy your Eyyubiler Obama.
Ertugrul any of you will live.
Did you also Şahabet.
The foot was under Islam.
It was filthy mouth to take the name of Islam, yellow-dog!
Connect these push.
I've got one of the two precious commander ...
... And the other is with us.
You are lying.
Then come command, let us treat you a buttermilk vaccine.
See with your own eyes.
(Kurdoğlu) If Gundogdu, Nasser Obama had not brought our ends.
El-Aziz's army under our noses.
They stopped now. But they can attack at any moment.
This responsibility also happens on your Suleyman Shah ...
... Which Ertuğrul not open our heads so much trouble.
(Suleyman Shah) Or what if I did Kurdoğlu, huh?
I would like to spend watching their son throw front teeth?
Does my son or I gave the blood to the Crusaders bench?
Do you guys have authority in the Principality. Download this your appreciation.
I would cenker ready for the Alps.
All orders they expect you to die.
(Kurdoğlu) will not make this war on Obama.
We will do our enemies attacked outside Oban.
Two thousand Alba ...
... Themselves to attack from an army four times more populous.
But what parent, nor the children ...
... What, woman will know where to go by the end of this business.
Let's say we captured the commander, we stop the war.
What then, huh?
How do we know what to do with the hands of the Saints?
We have no endurance.
Our lot was rambling waste.
(Kurdoğlu) goes like this very soon we break from hunger are also nearby.
And you're responsible for all of these Solomon!
Kurdoğlu Enough is enough!
You exceeded the limit!
Is that so? Since my childhood I am by your side ...
Do I make you one day ... one day I had a bad word?
I said what I said in the face.
Did I undermine one day from the back?
No. Always for you, I cenker for our Obama.
My girl, my, my son gave his life to the Mongols.
As if they never happened ...
... I'm sick from exposure to Ertuğrul slander.
(Kurdoğlu) Obama does not go well.
(Kurdoğlu) is not met our two sides.
(Kurdoğlu) was stabbed several times on our back.
(Kurdoğlu) Why?
All because of your stubborn son Ertugrul.
Enough!
(Thunder effect) (Music - Voltage)
Now you should know that I will not leave this job Solomon!
Lord ...
... We must not lose the Kurdoğlu support.
Ertugrul should go because delusion leave us at this difficult time.
If we lose the support of the guys who swear allegiance to him ...
Obama ... this duality leads to our destruction.
Dad ...
... Obama should now come to our peace.
Not my sister.
I'm not mad, but ...
... Take her bridle ...
... And gentlemen of the ...
... It is up to you and his father.
You know, I was not listening to my little saying is nicer.
Ertugrul future good news.
I know that.
What good news of your father?
Can not you see he went to pick up, her.
Gundogdu What do you think?
Ertugrul You mean so weak?
Did you want to say that to me?
In love, Dad.
In love.
To know what to do so rotten condition.
What we will have is unclear.
Forget the girl because he would not be surprised if Obama.
Sir, if the Obama, her return to ...
... Just not the Seljuks ...
... We take upon us the wrath of El-Aziz.
Thank hostile universe of ourselves all over a girl.
Guys with permission.
Did you hear that?
I heard it.
What are you saying?
Lord ...
... Your brother or she has the blood ...
... Obama is not only ...
... Sons of the poisoning.
Like Selcen?
Who knows when a pregnant?
Maybe never.
This is why it is time to call a new wife.
Sir, if something happens to you ...
... If something happens to the kid ...
... Our family has no heir.
Principality expense of the Shah's son Solomon.
For this, Ertugrul thesis also need to get married.
Gündoğdu'nun also supposed to be a boy.
(Music - Voltage)
Did you not, her still you persist?
You still do not accept that the man was a traitor, right?
Ertugrul!
(El-Aziz) Stop it!
I beg you to do, that innocent.
Do not do it!
(Halima) You're making a big mistake.
Tell me the truth!
I lied too.
(El-Aziz) Look, I swear before God ...
... Only to kill you ...
... Even in the dream I refute Halima Sultan will see in the dungeons.
(El-Aziz) Tell me the truth.
Wake up Highness the Emir.
Open your eyes.
Think disaster will lead the Islamic world.
Think innocent blood will flow.
Get out of there!
(Music - Voltage)
Ertugrul want to know the truth.
Tell the truth.
I love you too a lie slave Halima Sultan.
I'll die because no remorse.
God's witness to my last breath in my mouth ...
... I will die in my heart with your love.
The day you die ...
KEF with me ... this world is the day I buried my Ertugrul Bey.
I will pray every day to reach you.
Even in death you're gonna be my last breath.
Solve it.
But, sir!
No matter what I say, do it.
We're going to record the Obas.
(Hoarse)
(Music - Action)
Yet we lord!
(Sword tones)
Beware bra unbelievers!
(Sword tones)
Ouch!
AA aa aa!
Oh, oh!
(Sword tones)
(Music - Dombra)
To ah! Ouch! (Sword tones)
To ah! Ouch!
(Sword tones)
-What! -Oh!
-The Ah! -Oh!
Or aa!
To ah!
Ouch!
(Sword sound)
Did I not I tell you to come after me?
We were traveling lord jump.
We heard voices.
We take a look at you with that.
(Laughter sound)
Why did you do?
Why did you do this?
Huh?
You will die.
Stupid man.
(Sword sound)
(Sword voice) Oh!
God ...
...What have I done?
All the Templars in Aleppo as a pus ...
... wrap that you see with your own eyes Highness the Emir.
My closest guard ...
... these soldiers to protect my life ...
... Was it all Templars?
In their head ...
... you gave all her money ...
... you know, traders said Abu Hisham.
And commander Nasser.
But we still have all this pus Highness the Emir cleaning chances.
What can I do?
By refused the job to qualified ...
... stink expect that he commanded the Prophet.
Leave the job to qualified Highness the Emir.
Your uncle Şahabettin Atabay ...
... Obama has ...
... expect good news from you.
(Music - Percussion and Strings)
(Music - Strings)
Ertugrul Bey showed me I did not even death can separate lovers.
God you're not missing any of my head Halima Sultan.
(Music - Strings)
(El-Aziz external sound) Commander Günhan.
(El-Aziz external sound) I Ataba All of that over to the command Şahabettin ...
... army you take urgently to Aleppo.
(El-Aziz external sound) commander Nasser's sentence ...
... You Ataba give the most severely.
(El-Aziz external audio), Suleyman Shah also you personally convey my apology.
(Music - Percussion and Strings)
(Horseshoe tones)
(Music - Percussion and Strings)
(Rowing sound)
God forgive their sins.
Sin processing ...
... We finished the job of the Prince.
(Laughter sound)
(Music - Voltage)
Sultan Alaeddin you take the necklace itself.
You sure he's dead.
Peace be comfortable.
Yiğit Alp or Prince?
What will happen to him?
He is currently in the palace.
You have to kill him Afşin.
(Music - Percussion and Strings)
Is there any news of my father?
I have no princes.
But I know someone who has.
I can take you to him.
Who?
Bey Afshar.
(Music - Drums and dombra)
We did everything we do Eminence.
Jerusalem, Aleppo, Tabriz our organization in the triangle ...
... It is ready for the Crusades.
Civil wars, plagues, assassinations ...
... sectarian war ...
... we take you a long way in a short time, you'll appreciate.
What about Kolya?
Black Lark she had one.
What happened?
A course, the brain was that boy?
That work will be finished soon Eminence.
We made preparations to reduce their father together with Turkmen ...
... today, tomorrow will be completed.
Of course ...
... If you Ertugrul around feet.
Sir Kay army laid siege to Aleppo Obasi.
Kayi will cease to be an issue anymore.
For months Ibn al Arabi by ...
... You say you bring me the relics Petruccio.
I trust you ...
... I promised to His Holiness.
Remove me a liar.
We know that in Jerusalem.
Soon we will fall into our hands.
If you do not keep the promise you gave me ...
... Crusader army ...
How do I summon ...?
This is your last chance.
The Holy Land ...
... If you want to go to Jesus hero knight ...
... what you should do ...
... you know very well.
Let Claudius.
(Music - Church Music)
What are these relics of our Lord?
Eftelya.
I want to deal more closely with the Cardinal.
You must be aware of every step.
Crucially, he is not feeling pressed against you.
Thus, from my nephew also stops away.
Yes, sir.
Titus.
You keep an eye on the Claudius.
Putting this arrogant fool us!
(Music - Percussion)
(Sword sounds) Oh!
-Oh! -Oh!
A ae!
Ouch!
(Sword sounds) Oh!
(Sword sounds) Oh! Ouch!
(Music - Voltage)
Ah ha!
Ouch! Ouch!
Ouch!
A ae!
(Music - Voltage)
What's your knight's name?
Yehuda.
Yehuda huh?
Yehuda.
I Turgut Alp woe woe is me!
Claudius get the road open.
Ibn al Arabi's belief and trust in ...
... will illuminate our way.
I trust my son.
I will not embarrass you, sir.
(Music - Percussion and Strings)
(Music - Church Music)
Damn you, ominous Turkey!
Damn it!
This Ertuğrul should kill the beginning, sir.
Unfortunately, Titus was right.
He smashed our brigade in Aleppo alone.
It destroys everything that we went through years of labor at a time.
How is this possible?
Ibn al Arabi ...
... and Ertugrul.
Titus What do you mean?
Take things I did not even think ...
... comes from the tongue tip, sir.
(Music - Voltage)
Great you will like this.
(Jaime) Make you swell.
(Jaime) inside them still wet.
(Jaime) use it.
(Did Hayme) Just Happened?
Thoroughly ventilate.
More stringent.
Quickly forget about the pain in arms Selcen.
The pain is not painful to forget my mother.
Time was in the tent does not.
I came to my duties that ...
... I can say the evening.
The right course.
The pain is very great.
You now kilimhaneyl with this version ...
... Right you do not look after.
Hereinafter referred to as per the heavens will pass kilimhan.
What do you think the main?
Of the intention to thoroughly freaked me out ...
If you do not hold me responsible for my baby ... give me the death penalty sturdy?
You are ...
... since when did you query my decisions?
(Jaime) Huh?
He knows his limitations.
From now on...
... you will take no work in hand.
You will try to stay pregnant again sit in the tent.
You will pay attention to your health.
It's time to have children of Gündoğdu'nun ...
... It came to pass at even.
We can not be more now.
What will happen if we stayed in the main?
Ea ...
... requires a son, gentlemen.
Son principality requires that you continue.
Beyer de ...
... befits a lady to give her son.
Babes.
Since behold.
(Jaime) then ...
... kilimhan the sister of ...
... Is Gökçe.
He'll listen to what she tells him.
His theological ...
... my word of.
Spring came.
Obama expects us new goods.
C therefore begins ...
... We need to prepare the goods.
Let bismillah.
(Music - Percussion and Strings)
(Sword sound)
It's Kurdoğlu sir.
Just come.
Sir.
To eliminate Ertugrul with apricots ...
... this guy's the only leverage we have.
At least...
... Corn is not like a fool.
(Music - Percussion and Strings)
Welcome Kurdoğlu.
You already know eftelya and Titus.
Titus.
Eftelya.
I hear you well charred.
It is not known Kurdoğlu came to work.
Welcome Kurdoğlu.
I know why you're here Kurdoğlu.
But I guess that the more complicated jobs.
I do not even want to think the worse of the Ertugrul Nasser to bring Obama.
Unfortunately.
Ertugrul got what he wanted.
So you say you failed.
Titus.
Formerly...
... I had a little colt Ertugrul brain.
I gave my knee Ertugrul deposit penalty.
But now, thanks to you ...
... Obama and the new heroes of Aleppo.
If you want to cooperate ...
... requirements are useful to talk again.
(Music - Church Music)
Ouch!
Take it easy.
Welcome, gentlemen.
Welcome.
How aykız?
Is good lord is good.
Even rebelled.
I heard made fresh buttermilk, huh taste.
Kurdoğlu about ...
... A time I thought they told me.
Bey deathbed when she is sick I stop the killer ...
I will speak more of this matter ... I gave myself a promise.
I say I passed apprehension.
However ...
... they say in the tent ...
... I said sometimes it is justified.
I've also went over on it.
But this time ...
... there is something different.
I know guys, I know.
Everybody knows the Obama ...
... He has the impudence to.
The inhabitants of ...
... the war ...
Since the migration of winter days ... we ...
... There victimization.
Especially our martyrs whom we lost recently.
Their relatives are opposed to you.
Of Obama's leading me there are those who even teeth.
Not all guys.
I know of many others that ...
... still possessions, you unsparing in his life.
All come, we will consult the issues.
They grieve over those who are bothering them.
All this is happening ...
... remind me of one of my guys.
Who?
Selcan's father.
Alptekin.
He turned all sorts of games in these difficult times.
Bey was provoked against you.
Until ...
... Until his head, press the plains.
Not least in the population posed to you.
Look, guys.
(Music - Strings)
He was a gift from my late father to me.
It's time to wear around my waist again.
But it's not something I'm afraid of war.
I fear the proximity of betrayal.
Thank Iron Deli.
Hopefully it will not be anything like that.
Ertugrul come to a good news especially.
Obama give peace Heller.
Nowruz enthusiasm of everybody's a jerk.
Then...
... the apprehension will also end.
I hope my guys.
Hopefully.
Of course Kurdoğlu.
I understand you very well.
Two thousand warriors Alpine's blood boiling.
Booty opportunity ...
... It will make them even stronger.
We understand each other's language very well from the Master.
But...
... To go to the raid on the Muslims ...
... I could not persuade anyone from Obama.
You go to the raid on the Christians at that time.
Is this a joke?
We have you ...
... infidel for you to go to the top of the Orthodox ...
... We offer a golden opportunity.
So both will be profitable.
While I get the spoils with the Alps ...
... infidel Christians you say ...
... will I seek help from you.
It will fall into your lap.
Titus said he was smart, but ...
... I did not expect that much actually.
Well ...
... Kurdoğlu us what you're offering?
We Oguz taifesi the ...
... the poor by trapping.
Brother, sister ...
... father and son to the enemy ...
... Ertugrul Gündoğdu ...
... To the enemy to Solomon son.
And finally ...
... The guys per Obama's ...
... Ertugrul's head ...
... I propose to nail it to the castle door.
Yigit Alps ...
... and a flock of scrawny poor we are, we ob.
But it comes from my hand.
Agreed then.
Do you have any plan?
Our lot is miserable on the road ...
... You can start to give a good price.
Hi.
(Laughter sound)
(Music - Drums and dombra)
(Crowd noises)
-Selamun aleykum. -And I aleykümselam.
A pilgrim.
I heard Highness Sheikh was here.
I'd like to see Rose beauty.
Is there destur?
This is the peace of the household.
Our door is open to every chest.
Here you.
(Music - Percussion)
One day there was a man who wanted to assassinate our Prophet.
That captures the solitude of our Prophet zannedin ...
... he cheekily asked you who will protect me.
Mighty Prophet ...
... If the surrender in ...
... Speaking of God ...
... the sword fell in the man's hand.
It said that a God wholeheartedly Prophet ...
... where the sky moaned.
He idolaters ...
... The Prophet exclaimed in the face of God ...
... He conjured surprised.
A heart that is connected to the Lord by faith ...
... no matter what the face of danger ...
... the right to Mani knows the future.
And he would petition against every danger.
The Prophet took the sword falling to the ground Prophet man ...
... And he asked.
Who now will save you from me?
However, the prophet of mercy has forgiven the man who came to kill him.
(Music - percussion and reed)
Sometimes erecting trap ...
... lost if an accident ...
also become dead ... alive.
God bless those setting up traps for us.
My -A. My -A.
(Music - Percussion)
I Dundar.
Abu Ertugrul went after the enemy.
One of the EU's like a sponge.
But they will be back.
Both will be back.
Yet they keep on wrestling.
You shot arrows.
You have three valiant brother.
Three lion part.
You will be the fourth.
God willing...
... baby you're going to return.
Haha!
Black straining my eyes ...
... imbued sleep.
(Jaime) is now open.
(Jaime) Twelve kemikçig's devastated, no longer collect.
The sweet life given by God ...
... course of career that I no longer catch up.
(Jaime) Self if there's life in the body of their son ...
... let me know.
(Jaime) Land chief victims get you.
Haha!
Mount your water flows engraved.
(Jaime) was liquid does not flow while.
(Jaime) engraved Ends Mount your herbs.
(Jaime) does not end when you get Ends.
(Jaime) Mountain Run is engraved in your deer.
(Jaime) was not running while you run ...
... stones are cut.
I do not know son ...
... Was it the lion ...
... or has it been the tiger, I do not know son?
This accident came from you?
He had the soul in the body of the son ...
... let me know.
(Jaime) Karam head ...
... you are the victim sons.
(Jaime) Oral diden ...
... give me the news.
(Music- percussion and reed)
It is time to collect Gundogdu cradle.
Babe ...
... God closes a door ...
... opens another.
Certainly it will give us a life.
I hope he will.
However ...
... Which brings me to this ...
... in this world, they paid the account for their deeds in the afterlife.
Everything he began coming to the Obama's ill-fated girl.
Halima Sultan.
(Music- Drums)
But I do not know.
All these issues already.
You're not a kid essence of Home on Hayden.
If they were going to be all that.
Selcen.
What do you think?
Hayden grew up Main me.
I did not see that one day I slide a day Ertugrul.
There God. Equitable is a woman.
It certainly is.
But can an emerging from its belly you, son of filial husband?
Even where cat when it comes to ...
... to protect the favorite son ...
... can not avoid eating the other boy.
Ertuğrul much heartache ...
... on whether it gets Hayme principality is now the main worry.
Selcen!
If the son married the daughter of Seljuk Princes ...
... What happens, especially when you consider there are the rest.
(Music- percussion and strings)
(Bams is) I wonder now, guys.
Ask if the Bams.
Now ...
... oh that this caravanserai who, why are guys make?
Why so much gold they buried?
Incoming and outgoing eat, they drink.
There are no guys ever did in their mind?
Caravanserai is built Seljuks State.
So you develop trade.
It does not take money from visitors in the first three days.
Ha.
Lord.
One day we were in the Kayi ...
... If a state ...
We eh ... we're get those caravanserai?
Duh.
It does not come and go somewhere to eat for three days or three days?
Zibin come up lies.
We have already set out before sunrise.
Does la slept a night like this?
Where did you see that night you all your life?
You'll grow here now, huh.
(Music - Dombra)
Ertugrul Beyim'l Halima Sultan has to talk about maybe month!
I'm zıbar guys.
Excuse me.
-Good night. - (Halima) Nighty-night.
(Music - String and reed)
(Music - Strings)
It had little to not divulge the secret.
Safety issued, the People of the ...
... you're going to be him.
(Music - Voltage)
Or pilgrims.
What do you do?
I mix my household.
Guest on this side.
God bless my brother.
(Music - Voltage)
Valiant son of beech.
Today I'll tell you a story.
There is less of this story ...
... most do not.
Indeed, there are ...
... No lie.
Name of the story.
Their reality.
(Crazy iron) that year after year before ...
It is hot ... hot ...
... In an August day ...
... Sultan Alparslan ...
... army was deployed to Malazgirt front.
Across the Byzantine ...
... mighty army ...
... as a shield ...
... waiting took the front.
Soon ...
... to play all over the place.
Soon crashes and blue sky ...
... swarthy place to split.
Army regulations have taken as a rope.
Ak-maned, red-tailed ...
... dark-skinned horses ...
... take deep breaths.
At that time ...
... brave new Alperin Seljuk of the same ...
... Sultan Alparslan ...
... that the land and the sea ...
... The seven climate ...
... and all believers of Islam ...
... the hero ...
... wearing the shroud ...
... and faster than lightning ...
... winds racing breath ...
... ride on the horse ...
... come to the attention of the soldiers.
Seven climate, a voice will be heard seven cleats ...
... he screamed at them.
"It is my ...
... other than Almighty God, this place in ...
... There is no sultan.
O Allah almighty ...
... of the property in the goods ...
... life is that of the owner.
Now enter heaven sword ...
... go to the red square ...
... If you do not want to Cenk it is free.
(Crazy Iron) But ...
... Who would occur in this Cenk ...
... If the fight for the nation ...
... Who is beating the soul ...
... for glory ...
... if the sword play, who's ...
... to prove the power ...
... so you know if you get head ...
... not us.
Because ...
... our goal ...
... consent-i is divine.
Our intention is to hoist the banner of justice only in heaven. "
Cenk lion tracks in the square ...
... After this cry ...
... It's a love that came to Cain's children ...
... swarthy place of the lion parts ...
... Allah, Allah, Allah, Allah exclaimed a shaken so ...
... firmament in such a rampant with their love ...
... What a crazy, like me, you can tell what the thousand smart, can you describe that day.
Cenk has occurred in horses whinnying, Armor and tore flesh.
(Crazy Iron) Nice friendly, laid on the ground like thunder crops.
And nice alperen ...
... reached martyrdom.
In the end victory ...
... was the army of believers the right to justice.
Arrogance, corruption and tyranny of the army disintegrated, there has been defeated.
Then the commander of the Byzantine army defeated the Roman Diogenes bring ...
... left knee precipitation.
(Crazy Iron) Death Romanians fear that peace ...
... Walked right onto Sultan Alparslan Diogenes.
And that was also lifted by the arms ...
... "Now you are my guest."
What broke his heart that what has hurt your pride.
(Crazy Iron) After a while the guests more ...
... Sent back to Byzantium.
Then what?
Then ... then you know what?
Sultan Alparslan even forgive that ...
... commander of the enemy army of Roman Diogenes ...
... Byzantine been forgiven.
He has posed mile eyes, made slave to his wife ...
... And he condemned him to death on an island.
(Crazy Iron) Cain's sons will understand ...
... This poison is a poison so that Byzantium ...
... What are you going to drink it, what will be its close.
You, you will be, you will look like a Sultan Alparslan ...
... Almighty God bless you conquests.
Who knows, perhaps ...
... someone to your house even if he has already bestowed the conquest of the Byzantine toxic.
(Wind noise)
If you want your brother can stay in the Obama Yigit.
I trained as an alpine Yigit as her name.
Your father ...
... Will understand how it is used by El-Aziz.
I do not know how to forgive my father Ertugrul.
Or get some rest.
Tomorrow, we have a very long way to go to Obama.
(Sheep sound)
(Crowd noise)
(Music - Voltage)
Mr. Afshar's what's going on?
(Music - Voltage)
Now let's get out of a hell, I'll tell you everything I'm Prince.
Where is my father and my sister?
They comes out to join us.
My Prince Sultan all goods and Halima Is there?
All of them are in it.
(Music - Voltage)
Let's get my prince.
(Footsteps)
(Music - Live)
(Claudius) Have dervish journey?
Hopefully.
Where the journey?
If the heart is where Sir fall.
You stop asking why?
I toured DiYaR.
I would like to ride with you.
Caspian dervish? We Treasury premium.
Come on then.
Is it possible to come with you?
Come here. We companionship.
It is important dervish companionship.
The intention of the road which would be certain people.
He recognizes the way the human person.
Come on.
God bless efendicig.
(Music - Percussion and Strings)
(Sword tones)
Ertugrul ...
... times the price paid to do that Titus.
(Master-Azam) First, start from Aleppo.
A more powerful force than ever before so that we can ...
... You know what you should do.
Have a nice trip.
(Music - Voltage)
(Church music)
Yehuda.
I'm ready, sir.
I'm ready to go to work like my brother.
(Music - Voltage)
(Sound of the door opening)
(Footsteps)
(Unlock sound)
(Sound of the door opening)
(Music - Voltage)
Marion What do you want?
(Music - Voltage)
Dad ...
Isodor, girl.
I thank Allah be with you.
Oh God thank you to you.
(Music - Ney and strings)
Nefeslenel here a little bit.
You bite ready eyle, collect some firewood.
We let these seyyahl two pairs of theology.
OK bonus.
(Wind noise)
Tell me pilgrim, there is news in the realm of what?
Come from, where do you go?
I come from Turkistan.
Cengizhan's army was now demolished everywhere.
My eyes are nice persecution was witnessed atrocities nice.
What did the Prophet ...
... curse continues, not continued persecution.
Bahadır a stop to them will say, I hope you will be a hero.
I hope, sir, I hope.
I help with -I dervish. H hi.
(Music - Ney and strings)
(Claudius) who will rescue you from my hand?
Is the guardian of God.
Leka I Dinur and religion lie.
It is your religion and to me my religion, my daughter.
But I need you to help me to end this human persecution.
My uncle saw it with my own eyes that they did vile man.
I do what you want.
As long as this persecution will end.
But first...
... Before my rescue ...
... We'll do something.
Shaykh Ibn al Arabi I saw in my dreams.
They were talking about it above.
My uncle and cardinal before his chest, and then they want to take his life.
What did he do to earn their hate so much?
Their fiery hell beds ...
... There are fire covers the top girl.
Shaykh Ibn al Arabi I entered my dream ...
... and beech groves and observe told me.
I told her, I said, how do I do it in this dungeon.
She told me ...
... You'll see when the time comes he said.
At that time, my daughter came to you.
Petruccio not allow the girl to use Turgut.
(Music - Ney and strings)
Did he entrusted in it?
(Claudius) Speak!
(Claudius) I said, talk, man!
Pirin!
(Music - Voltage)
(Arrow voice)
(Music - Live)
(Sword sound) (fight tones)
(Music - Live)
(Sword sound) (fight tones)
(Music - Voltage)
(Sword sound) (fight tones)
(Music - Voltage)
(Sword sound) (fight tones)
(Screaming voice)
(Nature) Come dog!
(Screaming sounds)
Are you okay?
Thank you.
Thank goodness until folded. We miss you guys.
We ... We kid.
Who is, what is this bastard?
One who traps.
Trap himself from returning.
(Music - Live)
Gaver! Gaver! Where are you?
(Music - Live)
It runs like a greyhound kafara.
Come on.
(Music - Voltage)
Lovers have gained dervish.
Lord you break them.
(Ibn al Arabi) pagan soul of their generation. Increase their conversation.
And they get out of it generations of mankind kavuşsun their hands justice.
(Music - Emotional)
My -A. My -A.
(Ertugrul) where the journey?
If you agree to the Guest Registration Obasi.
We feel honored. Let's go together.
(Ibn al Arabi) is right.
(Nature) Sir, kafara fled.
Of course we face one day.
Are you okay?
(Music - Strings)
Easy Come get crazy iron.
-Right Possible. Sit down, sit down.
I brought my Aykız'ı. You eat, you get so healing.
Thanks Hayme Home.
Have you talked to Aykız'l Selcan the baby?
Haye talked the host, we talked.
So what say?
Talk, Iron Deli.
De hele. We grumble, there's nothing you have not known.
Aykiz to have walked on it.
Aykız it has been slapped.
She is pregnant, not something he wanted to go without money.
(Crazy Iron) caught his arm. Again, he has nudge.
Pull the lever to save himself whether the aykız by ...
... he tumbled to the ground.
The rest is well known here.
So why he has gone on?
Talk, Iron Deli. Talk to me, man!
He wanted to open old boxes Hayme Home.
Selcan's father ...
... Alptekin.
Alptekin ...
(Music)
(Jaime) Selcen!
-A Mother was like, what? -You Go girl.
(Music)
What that moment?
Kilimhane was not enough that you took from me ...
... now you come to take my deathbed his son?
Aka breast of ...
... If slander ...
... As bed of mud ...
... If you swallow the brave ...
... I get in my childrens, brisket also stole your land ...
... place the hair I Selcen.
De hele main. Obviously someone has filled for mischief.
The accumulation of the scattered poured in.
From what you hear you passed over in our tent, huh?
De hele.
Ha what turn the old chest?
Gonul main chests were closed.
He was buried in the cold waters of the Euphrates.
I think DUğUmdU dowry chest Open final.
I receive through my baby's clothes.
Now put them back down to fate.
What about Alptekin?
What about my father?
He wanders the ghost of the tent stops. That's what they said.
Those who say it has lowered the main say in the baby.
For the people you fill mischief fire.
What happened mother?
Home grandchildren would ask the account.
But it has come to the wrong tent.
-Selc That, you ... -Main!
Selcen say?
There is nothing son.
Do you go home like this would go?
What is the main responsible for the death of the baby to keep?
Gundogdu ...
my son ... I want peace.
Just peace.
We want all the main peace. All of us.
Ertugrul peace as long as he does not go after her but us.
Whether you like it even.
Since his return he had been hunting gazelle girl from the Obama peace?
Ertuğrul tries to do what? Why does he want to marry her prince?
Have you ever thought?
My brother dirty politics have entered their way.
Informal not dirty us peace.
(Music - String and dombra)
(Music - Emotional)
What was the lady?
There is nothing.
All these years of my confidant worry about ...
... I do not understand at a glance ...
... me neither gentleman nor man would Khaimah.
(Music - nay)
I talked to Selcan'l.
What did he say?
They know that in the hearts of Ertuğrul, her.
He did not know it had?
Lord ...
... Obama will face a couple of words out of your mouth whole.
The decision to disrupt the peace of the tent or you can give Gündoğdu'nun ...
... or Ertuğrul.
Gundogdu was avram thinkers like?
Yes, my lord.
What are you going to do?
Especially a Ertugrul come.
What if it comes to Halime'yl?
(Music - String and reed)
(Music - Live) (Kös sound)
(Music - Live)
What I'm going guys?
This excavation Alpargu good memories to mind.
At the top of the time off and looked at the young man of good standing will collapse like the Byzantine throat.
If my mind is telling the truth ...
... Boats from this new couplet.
What?
How about you guys?
I know very well what I mean Alpargu.
If we do not stop ...
... At the same time it will be the last lord of the boat.
(Music - Live)
(Ertugrul) I will be with you in the Alps.
Then I come to visit.
Thank you.
(Music - Live)
Welcome, son.
We found a nice host.
(Music - Strings)
-It's My girl you came. I found -Nice Hayme Home.
(Music - String and dombra)
Lord ...
... if you want to greet you allow Halima Sultan.
Halima Sultan nice you came.
I want to kiss your hand if you have permission.
Do not mention it.
(Music - Dombra)
Suleyman Shah, who I am is not my slightest importance in front of you.
You have spared no time to snag your eye to save the life of my family.
So I'll see your father as a Beysun always in my heart.
(Music - Emotional)
My daughter is berhudar.
No. The main concern will be with you.
(Jaime) Come on, girl.
(Music - Emotional)
The beautiful daughter of the sultan ...
... crazed guys rescued from the enemy's hands ...
... girl has brought a tent.
Infidels to the rate reported by the sword.
What the fuck you're talking about? It only happens in fairy tales you say.
You can now watch the rumble.
Let's see what the hell's going Selcen Babe again?
Big brother would say the big head.
(Hoarse)
We go to a cut of lamb.
I'm so hungry I could find, I download camel alimallah husband.
Hey, hullo be. But before the sheikh, put them in a tent ...
... and after that, I say that if we visit Nasser.
You heard from us when it's appointed time.
Then we can eat until you explode. Let's.
(Music - Dombra)
(Nature) Here you are commanded.
(Music - Dombra)
So, Ertugrul ...
... tell me, what happened?
He would like to discuss with you if you let gentlemen Günhan commander.
Let him come.
Get contains commander.
(Music - Dombra)
No is the commander? This time the sword ...
... You did not come into our eyes into our marquee.
Including you here first ...
All gentlemen ... your ...
... and I have come to beg you to accept our apologies for the nomad population.
(Günhan), not only on behalf of myself ...
Orders on behalf of His Holiness ... I offer our apologies.
Obama's thesis muhasara your army will withdraw our hand.
And this damage we have caused will be covered during the retreat.
I Ataba ...
... Highness the Emir declared acquitted in your letter.
And he ordered to command your army during the withdrawal.
(Music - Dombra and strings)
You seal.
(Music - Dombra and strings)
This is your acquittal.
(Music - Dombra and strings)
(Kurdoğlu) So, what will be the Nasser demon?
(Music - Voltage)
We came.
(Nature) we Sirigu we're dying to see us.
You've heard of the guards Nasser.
(Bams) Manual Aziz, wrote a letter to our Suleyman Shah.
But what the letter.
Or poet, he has won a spill, they say a döktürmüş.
Of what that of.
Atabay Şahabettin ...
... she returned to her duties.
Release your armies upon us and you ...
... draws back.
You will beg to die at the hands of the Knights.
(Laughter sound)
You think about us.
Evelallah We take care of our own.
How was you want to die?
Do you want to die with our brain Nasser aqueous humor as you have?
Or is burning like Eftelya huh?
(Laughter)
Or the day we first came to the palace uyutup our brain ...
... like you want to cut dagger crunchy?
Or foaming from the mouth like a rabid dog did scattering?
(Laughter sound)
Shall I tell you?
(Laughter sound)
(Music - Voltage)
Boyuan's great for ...
my lords ... Obama ...
... My sister ...
... brothers ...
... I brave the Alps ...
alperen my documents ... ...
... The Ötügen the great mountains ...
... Since the day we set out ...
... We've endured nice badireyi ...
... We've cenker nice enemy ...
... We kept nice cruel head.
Today Alem-i Islam ...
... the corruption ...
... It was reduced with each trap.
(Suleyman Shah) Samarkand army of Genghis bandits ...
Bukhara and our holy city ... nice ...
... And it burned.
Crusaders for years ...
... come on us like rain ...
... we want to destroy.
Çetink if the circumstances so we fell into each other.
Lord Alem-i to disrupt the brotherhood of Islam.
(In unison) Amen.
Cihan us to expect a new resurrection.
(Suleyman Shah) Refer to get justice, brotherhood, lest corruption.
(Suleyman Shah) Cain's valiant sons ...
... We will stop at that informal Armor sheath.
No more informal defense got conquests.
Be prepared to always Cenk.
(Suleyman Shah) Ertugrul.
You cut the penalty for this man who persecute you in Aleppo.
This right is yours.
(Music - Action)
Whoever has his sword victory.
(Music - Live)
He takes victory winning principality Gundogdu.
(Music - Live)
(Sword sound)
(Music - Live)
Allah is the best of spoilsport.
My God, you're Rahman.
Pardon the sins of the servants es.
(Music - Ney and dombra)
The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Access to my www.seslibetimlemedernegi.co
Copywriter and Audio Description Narrated by Emine Kolivar
Subtitles: Sidodus / Brigade FARMER / Fatih Kolivar / Call NATURE
Sign Language google.com / Translation: Hasan Hüseyin Korkmaz
Last Controls: Belize COŞAR / Professor Yilmaz / Samet DEMİRTAŞ
Technical Production: Murat Çağlar ÖZÇELİK / Eve USEFUL
(Music - Generic)